Kart over South Georgia

Kart over South Georgia

søndag 21. november 2010

Slått tilbake av vinden

Tidlig i morges kom gjengen seg ut på havet, og planen var å krysse King Haakon Bay og Queen Maud Bay for så å komme seg til Holmestrand. Først så det ut som om det skulle bli en fin tur, men det var før det blåste opp. Med motvind på 50 knop og veldig rotette sjø, fant gjengen ut at det var best å komme seg inn i Nilse Hullet. Det er en bukt som renner over av dyreliv. Pingvineggene har begynt å klekke og selene har begynt å føde for fult. Midt mellom dem alle har padlerene slått opp teltet med sin nye stormsikre teknikk. I morgen starter de klokken 04.00...

Knocked back by the wind
Early this morning, the team were back out at sea, and the plan was to cross King Haakon Bay and Queen Maud Bay to make it to Holmestrand. At first, it looked as though it was going to be a good day, however, that was was before the wind picked up. With 50 knot headwinds and a very choppy sea, the team realised they were best off stopping at Nilse Hullet. This is a bay overflowing with wildlife. The penguin eggs are starting to hatch and the seals are giving birth at an intense rate. Amid all of this, the kayakers have pitched their tent employing their new stormproof technique. They will set off again tomorrow at 04.00 hours...

4 kommentarer:

  1. Dere er tøffe, stå på.
    Knut

    SvarSlett
  2. Stå på folkens dere er tøffe.
    Mvh. Lars.

    SvarSlett
  3. Det begynner å gå opp for meg, at jeg er veldig glad jeg ikke er i deres kajakker nå!
    Imponerende padling, Stp på!
    sjur

    SvarSlett
  4. Hei! mitt navn er Pearl Bun, ønsket jeg å gratulere padlere som har hatt den lykke å seile langs kysten av Georgia!. Sist sommer med kjæresten min vi gikk over overflaten på Staten Island, som er litt over Georgia. Vi bodde på øya i to måneder og halvt begravet i den totale ensomhet og isolasjon som det ikke er bebodd (bortsett fra et lite sted i Argentina marinen.
    Vi dypt beundre energi og lyst til å gjøre slike ekspedisjoner, og ønsker dem veldig heldig. Vi vet som sørlige hav og klima vite mer grunn !!!!!. DET GRATULERER
    Vi håper å se flere bilder og fortsette å så kult!.
    Vår trabajajo er publisert i http://www.sergioanselmino.com.ar/relatoisla.html
    Hilsen fra Ushuaia !!!!!
    Perla

    SvarSlett