Kart over South Georgia

Kart over South Georgia

onsdag 10. november 2010

Dagen før dagen


I dag har me pakka alt personleg utstyr, teke ein siste kroppsvask, fått  låna trestikker til selskremming(me har lært nokre lokale triks!) og hatt kontakt med Fram. Skipet kom sigande inn til Grytviken i skomringa, men ville fyrst ha oss ombord i morgon tidleg. Me har nokre småting me skal lima og fiksa på kajakkane, slik at no vert avreise fredagsmorgon.

Tidleg i morgon skal me ombord i Fram for å vaska, sjekka og lossa kajakkane. Dagen går med til pakking, mon tru om me får plass til alt? 

The day before the day
Today we have packed our personal equipment, enjoyed a wash one last time, borrowed bits of wood to frighten off seals (we have learnt some local tricks!) and been in contact with Fram. The ship will arrive at Grytviken at dusk. We have been invited on board early tomorrow morning. Seeing as we have some jobs to fix on our kayaks, our departure now looks to be set for Friday morning.  

Early tomorrow morning, we will board Fram, then wash, check and pack our kayaks. Most of the day will be spent packing. I wonder whether we'll have room for everything?


4 kommentarer:

  1. God tur Dag Marius.
    Selv om grib filer ser bra ut de neste 5 dagene er nok bekledningen på bilde litt vel optimistisk!
    Naboen.

    SvarSlett
  2. Kjent stil! Skjønner hvor Max har det fra! God tur, folkens!

    SvarSlett
  3. Godt å høre at logistikken med Fram har gått i orden! Lykke til med padlinga - pass på at ikkje pelsselen gnæg holl i båtene :-)

    SvarSlett