Blikkstilt på havet, heilt noko anna enn me hadde forventa oss av denna seilasen her. I dag ha mi sett kval, nr 3 på lista over stoore dyr i verden, Seikval på berre 15 meters avstand til båten. Samstundes som spretten sel hoppa rundt oss, elegante albatrossar flyge øve og Shag Rocks stakk opp i horisonten. Sol og sang på dekk.. Ord vert fattige. Dette er heilt magisk, meir som eit eventyr. Skipparen har aldri sett så stille vatn her ute før, og mi nytta høve til å segla rundt og innimellom Shag rocks. Det er snodige fjell som stikk rett opp i frå brytande dønningar, og som er kvite på toppen. Kunne sjå ut som snø eller is på avstand, men det var faktisk fuglebæsj. Navnet på dessa nutane uti havet har eit artigt navn, og det har me laga vitsar av i heile dag. Stemninga er fantastisk, maten knall god, i dag laga Simen eplepai og super middag. Alle har fått seg ein dusj i motoroppvarma saltvatn oppi ein liten balje i dag, luksus å rekna når ein veit at det vert over 4 veke til neste ferskvatnsdusj. Livet er fint og me boblar over av spenning før me i mest truleg ser Syd Georgia i morgon.
What a day!
A completely calm sea, very different to what we had expected on this journey. Today, we have seen whales, no. 3 on the world's largest animals list. Sei whales swam only 15 metres away from the boat, while lively seals played about us, elegant albatross flew overhead and Shag Rocks appeared on the horizon. There was sun and singing on deck. Words are insufficient. This is pure magic, better than a fairytale. The skipper has never seen such calm water out here and we are making the most of it, manoeuvring in and around the Shag rocks. These are strange, white-capped, rock formations that stick straight up out of the sea. From a distance, the white looks like snow or ice at first, but it is actually bird excrement. These unusual rocks have a great name, and we have been joking about them all day. The mood onboard is fantastic and the food is great. Today, Simen made us an apple pie and a super dinner. Everyone has enjoyed a shower in saltwater, warmed by the engine, in a little tub; luxury when one knows it will be almost 4 weeks until our next fresh water shower. Life is good and we will be bubbling over with excitment for sure by the time we hopefully see South Goergia some time tomorrow.
Innlegg
Fantastisk å lese hvordan dere har det.Vi skal følge ferden videre i spenning Dag!Nå ligger Theo og drømmer søtt om deg på gjeste rommet vårt. Vi fikk låne han i natt, som Max sa:-)Heldige er vi! Ha det kjempe gøy og nyt hvert sekund av denne enorme opplevelsen.Vi følger dere videre!
SvarSlettBettina & Hanse + en sovende Theo
Spennende tur dere er på, men en liten saksopplysning: Shag Rocks er oppkalt etter noe så prosaisk som Skarv, og ikke mer intime menneskelige aktiviteter :-)
SvarSletthttp://en.wikipedia.org/wiki/Shag_%28bird%29