Santiago de Chile

Fra da vi klappet til kai i Stanley etter 8 dagers, ca 1200 nautiske mils seilas fra Grytviken til Stanley. Foto: Stephen Vanables

Hei alle dere som har fulgt oss på bloggen, dere er fantastiske! Det er først nå vi har fått god nok internettlinje så vi kan se den skikkelig selv. Dere har jo rett; det har jo vært kjempespennende å følge med her :-) Idag nyter vi en varm soldag i Santiago.
På vegne av oss; Sigrid, Dag Marius Tormod og undertegnede vil jeg også få takke våre sponsorer, dere ser listen på høyresiden av bloggen. Vi har ofte diskuttert underveis hvor heldige vi har vært som har hatt det aller beste utstyret det går an å oppdrive for en ekspedisjon som denne. Når vi kommer hjem og har fått i oss litt julemat og fått kysset våre nærmeste skal vi ta for oss alt utstyret vi har brukt og beskrive i detalj hvorfor vi mener det er så vannvittig bra.
Applaus.no begynner så raskt som mulig å redigere filmene våre, vi har begynt å se gjennom ca 10000 bilder, og vi gleder oss stort til å kunne dele dette med dere og andre som er interessert i padling, ekspedisjoner og livet generelt.
hilsen Simen, ekspedisjonsleder SG2010 (må bruke den kule tittelen nå, før den går ut på dato)

Dear all of you who have followed our blog, you are fantastic! Now is the first time we have had a fast enough internet connection so we can read the blog ourselves, and you are right; it has been very exciting following the journey :-) Today we are enjoying a warm and sunny day in Santiago.
On behalf of  us; Sigrid, Dag Marius, Tormod and myself, I'd like to thank our sponsors, you see the list to the right of the blog. We have often discussed how lucky we have been, having the best ever equipment available for this expedition. When we come home, after enjoying some Christmas food and kissing our loved ones, we'll go through all the equipment and share with you why our gear has beed so good. Applaus.no will now start editing our footage and we'll start going through our 10000 photos. We look forward to sharing all this with you and others who might be interested in kayakking, expeditions or just life in general. 
best regards, Simen, expedition leader SG2010 (must use this cool title now before it expires)