Kart over South Georgia

Kart over South Georgia

tirsdag 2. november 2010

Vi er ikke alene!

Dag 2 til sjøs, været er fantastisk, 8 knops vind fra NV, vi gjør ca 6 knop vha. motor og storseil, kurs 96 grader. Sjøsyken har sluppet alle nå og smilene er å finne på 100% av oss som er ombord. Det finnes ikke et skipeller annet tegn til mennskelig aktivitet omkring oss, vi er nå ca 200 nm øst for Falklandsøyene. Men du og du så mye liv det er her likevel! Allerede har vi vært så heldige å ha fått besøk av den enorme vandrealbatrossen, de kommer glidende en hårsbredd over vannflaten, henter løft i bølgedalene og det er sjelden vi ser dem ta i med vingene overhodet. Vi har også mange Blackbrow albatross rundt oss, og Cape petrels. Den siste er visst veldig vanlig over hele sydlige halvkule. I sjøen har vi hatt delfiner idag, en stim med hourglass dolhins fulgte oss i ca en time og brilljerte med sine svømme og hoppe kunnskaper foran, på tvers og rundt baugen. Vi er nok utrolig heldige med høytrykket vi har hengende over South Georgia nå, det gir oss deilige 5-8 grader i sola og det er faktisk sol. Chris regner med at vi har ca et døgn igjen til vi krysser the Antarctic convergence, linja som markerer skillet inn i the southern ocean current. Det er her sjøtemperaturen dropper og vi kan forvente å møte isfjell. Allerede forrige natt ble radaren slått på for å være på den sikre siden.

We are not alone!
Day 2 at sea, the weather is fantastic, an 8 knot wind from NW, our speed is approx. 6 knots by engine and large sail, course 96 degrees. The seasickness has now gone and there are 100% smiles on all of the faces onboard. There isn't a single ship or sign of human activity around us; we are now about 200 nautical miles east of the Falkland Islands. But there is no shortage of wildlife! We have already been lucky enough to have visits from the enormous Wandering Albatross, they skim the surface of sea, gaining airlift from the waves, and we hardly ever see them flap their wings. There are also plenty Blackbrow Albatross and Cape Petrels. The latter is supposedly a common sight in the southern hemisphere. In the sea today, we have seen dolphins; a pod of Hourglass Dolphins followed us for about an hour and thrilled us with their swimming and acrobatics in front of, beside and around the bow. We are extremely lucky with the high pressure hanging over South Georgia right now, it is giving us some wonderful 5-8 degrees of sun, and it is actually sun. Chris reckons that we have about another day before we cross the the Antarctic convergence, the line that marks the division in the Southern Ocean current. That is where the sea temperature drops and we can expect to meet icebergs. The radar was turned on last night to be on the safe side.

2 kommentarer:

  1. Så flott at alt starter bra med seilturen. Lykke til videre på reisen.

    SvarSlett
  2. Hei!
    Sinnsyk kul reise dere har begitt dere ut på!
    Vi følger dere!
    Fortsett med reisebrevene deres i rene Erik Diesen stil!

    Mia og Pål

    SvarSlett